Re: How to Rip Commentary Tracks with Handbrake

jamus — Fri, 03 Apr 2009 20:15:29 -0000

You can have multiple audio tracks & soft subtitles.

It looks like Quicktime/iTunes/iPhone only supports one AC3 and one AAC per language. Using HandBrake, I rip the primary track as AC3 and AAC and the commentary track as AAC. I then use subler to change the language to Croatian (a language that happens to start with C)

For the soft subtitles, I use subrip in Windows to generate a .srt file, then use subler to add them into the track.

For example, I am ripping Cowboy Bebop so that I can watch it in Japanese, English, or the commentary track. If I am watching it in Japanese, I can turn the subtitles on.

Re: How to Rip Commentary Tracks with Handbrake

Emily — Fri, 13 Mar 2009 23:49:44 -0000

Thanks! This did just what I wanted it to! Now I just have to figure out how to change between types of audio right on my iPod.

TNT Luoma - Latest Comments in How to Rip Commentary Tracks with Handbrake

Re: How to Rip Commentary Tracks with Handbrake

Re: How to Rip Commentary Tracks with Handbrake